商品詳細

チベットの青海省の小さな町チャプチャにある青海民族師範選科学校で、ひょんなことから、チベットの学生に日本語を教えることになった日本人教師の孤軍奮闘の物語。チベット仏教に興味をもっていた著者は、現地で仏教を学ぶべく、チベットへ留学。そこでチベット語と日本語の文法の近似性を知り、チベット人学生に日本語を教えることになってしまった。『防人の詩』の聞き取りから始まり、夏目漱石の『坊ちゃん』の翻訳に着手する。時に笑い、時に怒りながら育んだ、チベット人学生たちとの心の交流を描く。